Evolution has taught us to think short-term. Making a few small changes might help us get better at financial planning.